IXON RACING WORLD NEWS – OCTOBER 16TH 2016

mailinggpjapon_siteinternet_1

It was a good race, we have been able to finish and pick up four more points. At the beginning I was really struggling to get the bike stopped and I lost a lot of ground to the others. We had to use the hard rear but lots of guys went with the soft, which limited us a little, because with my style on the soft we wouldn't have made it to the end of the race. I have gained more experience and improved my pace here this weekend, which is positive.” Yonny Hernández

Ce fut une belle course, nous avons terminé dans les points ; au début je bataillais pour pouvoir arrêter la moto, et j’ai perdu beaucoup de terrain par rapport aux autres. Nous avons dû partir avec un pneu arrière dur au contraire des autres pilotes, mais un pneu plus tendre n’aurait pas convenu et avec mon style de conduite je n’aurai pas terminé la course. J’ai gagné en expérience et en confiance ce weekend, ce qui est positif. » Yonny Hernández

mailinggpjapon_siteinternet_2

« No doubt, today has been a very hard day for me but it is definitely nice to get some points as a reward for the effort. In the last seven weeks I’ve had to watch the rest of the MotoGP world go racing, whilst I’ve been at home, so it is a good feeling to be back on the grid and getting myself involved, therefore I can't be disappointed about a 13th place finish as I didn't even know if I was going to be able to complete the GP a few days ago. To be honest, I forgot how long the races are in terms of distance, but riding out there for 24 laps at the absolute maximum was really demanding today and doing it without making any mistakes is probably the hardest challenge for me at the moment. I want to say a big thank you to the whole team because they have done a fantastic job over the weekend in preparing a great bike, as well as taking a lot of care, even if I wasn't able to work as closely as usual with them, because the physiotherapy took a lot of time away. Moreover, I also want to thank Yamaha for all their assistance during my stay in Japan. Being away from home meant that I truly needed a helping hand and they have been very supportive so I'm really grateful for that." Bradley Smith

Cette journée a été sans aucun doute très difficile pour moi, mais c’est bon de prendre des points en récompense de mes efforts. Ces 7 dernières semaines j’ai dû regarder le reste du monde Gp courir pendant que j’étais à la maison alors ça fait du bien de revenir sur la grille de départ et de participer et je ne peux pas être déçu d’une 13ème place ne sachant même pas si je pouvais terminer une course il y a quelques jours. Honnêtement, j’avais oublié à quel point les courses sont longues, et être au maximum durant 24 tours, qui plus est dans faire de fautes, a été un challenge difficile pour moi. Je voudrais dire un grand merci à toute l’équipe car ils ont fait un boulot incroyable à préparer la moto surtout compte tenu du fait que j’étais moins présent du fait de la physiothérapie. Je voudrais également remercier Yamaha pour leur soutien durant mon séjour au Japon. Parce que je suis loin de la maison, j’ai vraiment besoin d’aide et ils ont été d’un grand soutien, je leur en suis très reconnaissant. » Bradley Smith

mailinggpjapon_siteinternet_3

Despite the starting that was definitely influenced by the sixteenth position on the grid, Speed Up rider managed to grab positions since the beginning of the race. After a few laps he was up into the top ten and at the end of the race he succeeded in finishing sixth leaving Pasini behind a few meters before the finish line.

 “I am happy with today’s result because it was a tough race with many crashes. We knew we started with a disadvantage, both for the lap time and for the grid position. It went well and now we have to keep working and improving to be ready for the last races of the season”. Simone Corsi

Malgré un départ pour sûr influence par une 16ème position sur la grille, Le pilote Speed Up a réussi à remonter des positions dès le début de la course. Après quelques tours il rejoignait le top ten pour terminer 6ème, à quelques mètres devant Pasini sur la ligne d’arrivée.

« Je suis satisfait du résultat d’aujourd’hui car la course a été difficile avec beaucoup de chutes ; on savait qu’on prenait le départ avec un désavantage, en termes de temps au tour et de position sur la grille. Cela s’est bien passé et nous devons continuer à travailler et nous améliorer pour les dernières courses de la saison. » Simone Corsi

mailinggpjapon_siteinternet_4

Belle neuvième place pour le pilote allemand qui reste un peu déçu car sans les soucis physiques qui l’ont empêché de mieux se battre en deuxième partie de course, il a le sentiment qu’il aurait pu faire encore bien mieux.

Nice 9th position for the German rider who remains a little disappointed because of some physical problems that kept him from riding his best in the second help of the race. He has the feeling he could do so much better.

mailinggpjapon_siteinternet_5

mailinggpjapon_siteinternet_6

Today’s result was my best finish of the season so far and I am very happy with my performance. I almost ended up inside the top ten and I am sure that we can achieve this soon. The start of the weekend was tricky and we experienced a few issues on Friday, not only with the bike but also with me because my riding style needed some work. However, as soon as we started FP3 on Saturday, everything improved and I became more comfortable on the bike after adjusting myself. In qualifying, my final time could have been better, but the important thing was that my rhythm was solid and in the race, I ran a good pace before finally ending up in 11th. Thanks to the Tech3 Racing and KYB for their efforts, we have had a positive start to the flyaway races and I am looking forward to getting back on track at the Australian Grand Prix next week." Xavi Vierge

« Le résultat d’aujourd’hui est le meilleur sur la saison et je suis très satisfait de ma performance ; j’ai failli terminer dans le top 10 et je suis sûr de pouvoir le faire bientôt. Le début du weekend a été difficile et nous avons connu des difficultés le vendredi, avec la moto, mais également avec ma conduite, mais dès que nous avons commencé les FP3 samedi tout s’est amélioré et j’étais plus à l’aise sur la moto. En qualifications, mon temps aurait pu être meilleur, mais mon rythme en course était solide pour terminer 11ème. Merci au team Tech3 et à KYB pour leur effort, c’est un bon début pour les courses asiatiques et j’ai hâte d’être au grand prix d’Australie la semaine prochaine. » Xavi Vierge

mailinggpjapon_siteinternet_7

I am happy to begin the triple back to back Grand Prix’s in a positive way by finishing in the points today at the Japanese GP. Not long after the race started, I was clipped by Rins which caused me to lose a lot of time. Therefore, the first three laps were quite tough, but once I got into a solid rhythm, I was able to push on. This result is what we needed after the last few GP’s and now I am looking forward to the next round in Australia which is only a week away, and there I am sure that we can have another positive time aboard the Mistral 610." Vinales

Je suis heureux de commencer ce triplé de Grand Prix de manière positive et de prendre des points aujourd’hui. Peu après le début de la course, j’ai été touché par Rins ce qui m’a fait perdre du temps. Du coup les trois premiers tours ont été difficiles mais une fois que mon rythme a pu être solide, j’ai pu pousser. On avait besoin de ce résultat après les derniers GP et maintenant j’attends avec impatience le prochain round australien dans une semaine, où je suis sûr que nous ferons du positif sur la Mistral 610. » Vinales

mailinggpjapon_siteinternet_8

There is usually a large group in Moto3 races, but today I tried to push hard and escape and it worked out. The race was going well and I felt comfortable and confident in the lead, but when there were 8 laps remaining I started to suffer at almost every corner because of a lack of grip. It was very difficult for me to continue at the same pace. Overall, it was a near-perfect race that I led for almost the entirety, and it is just a shame that the win got away on the last lap. The positive thing is that we have another podium, which is also important. I thank the team for another weekend of great work.”  Brad Binder

« Normalement dans les courses Moto 3 il y a un grand groupe de tête, mais aujourd’hui j’ai essayé de pousser fort pour m’échapper et ça a fonctionné. La course s’est bien déroulée et je me sentais à l’aise et confiant en tête, mais à 8 tours de la fin, j’avais du mal quasiment à chaque virage à cause d’un manque de grip. C’est devenu difficile pour moi de continuer au même rythme. Dans l’ensemble la course a été presque parfaite, j’ai été devant quasi tout le long, et c’est vraiment dommage que le vent soit tombé au dernier tour. Le positif est que nous faisons un nouveau podium ce qui est important. Je veux remercier le team de leur super travail encore une fois ce weekend. » Brad Binder

mailinggpjapon_siteinternet_9