IXON RACING WORLD NEWS – september 15th 2015

mailinggp1_misano_2015_siteinternet

Un choix audacieux pour Bradley Smith!

Superbe et exceptionnelle 2ème place pour le pilote tech3

Je suis ravi de ce résultat et je pense l’avoir mérité, même s’il est vrai que le pari était un peu risqué ! c’était très difficile de prendre les bonnes décisions pendant  la course et j’ai essayé de faire les calculs dans ma tête. J’ai regardé le ciel avant le départ et je me suis dit que s’il pleuvait, ça serait de courte durée et j’espérais que la piste sèche vite ; en revanche je n’avais aucune idée de comment la nouvelle piste allait être sous la pluie. Je n’arrêtais pas de me répéter que la chance souriait aux audacieux pour me motiver, et voilà ! ma position en course allait toujours en s’améliorant et terminer deuxième est très spécial ; c’est un de mes meilleurs résultats et c’est très émouvant ; à Philip Island j’ai simplement terminer la course pour finir sur le podium, mais ici, j’ai dû faire preuve de talent et de savoir-faire dans ces conditions ; nous devons saisir des opportunités comme celle-ci en tant que team satellite car on travaille très dur pour atteindre la 5ème ou 6ème place à chaque course, mais le podium est quasi hors de portée ; je suis donc vraiment très heureux d’offrir ce résultat au team, et à nos sponsors et j’ai hâte de revenir en piste à la prochaine course. »

Smart choice for Bradley Smith!

Great and exceptional 2nd position for Tech 3 rider

 “I am thrilled with this finish as I feel that I earned it today even though it was a big gamble! It was very difficult to make the right decisions in the race and I tried to make a few calculations in my head. I looked at the sky before it started and I said to myself that if it rains, it will only be for a short while and I hoped it would dry quickly. However, I still didn't know how the new surface would be in the wet. I kept saying to myself that luck favours the brave which motivated me even further and here I am! My race position kept going up and to finally come home in 2nd is very special. This result is one of my greatest and it's a truly emotional moment. In Phillip Island I just finished the race and got the podium but here I had to ride really smoothly and with skill as well as talent in these conditions. We have to take opportunities like these because as a satellite team we work really hard for 5th or 6th every race, but the rostrum is just out of reach. So, I'm even more delighted to give this finish to the team and the sponsors and I can't wait to get back out on track at the next round.”

mailinggp2_misano_2015_siteinternet

Yonny Hernandez rapide mais malchanceux

Yonny a pris un départ rapide, en gagnant 5 places dès le premier tour, mais a chuté au 10ème .

Yonny Hernandez fast but unfortunate

Yonny started very fast recovering five positions on the first lap. After the first flag to flag, the rider from Medellin crashed out on 10th lap.

mailinggp7_misano_2015_siteinternet

Mika Kallio regarde devant

Mika Kallio termine malheureusement sa dernière course avec le team Italtrans par une chute ; en effet après Misano, le team et le pilote se sont mis d’accord pour stopper leur collaboration pour le reste de la saison 2015 ; Kallio effectuera les 5 courses restantes au sein du team qatari QMMF et remplacera  ainsi Anthony West ; dès aujourd’hui Mika débutera le travail avec son nouveau team.

Mika Kallio looking forward

Moto2-rider Mika Kallio finishes unfortunately his last race with Iltratrans team with a crash.

The company representing team Italtrans, A.G.P. Racing S.r, and the Finnish rider have reached an agreement today in Misano about terminating Kallio’s contract for the remainder of the season 2015. Kallio and team manager of Italtrans, Luigi Pansera, have decided to perform this change in good terms and with full agreement and respect for each other. This is done to rectify the current situation that disappoints both parties. The remaining five races of season 2015 will be run by Kallio at the Qatari QMMF-team. Kallio will replace Anthony West as QMMF’s second rider and they will start testing next Monday at the track of Misano.

mailinggp3_misano_2015_siteinternet

Siméon dans les points

Le pilote belge termine le grand prix de Misano à la 12ème place, et prend quelques points après deux courses malchanceuses.

Avec un départ de la 7ème ligne, la course s’annonçait difficile. En terminant à la 12ème place, il a pris quatre points importants pour le Championnat, mais le pilote Zelos Classic 21 ne se satisfait absolument pas de cette position qui n’est pas à la hauteur de ses attentes.

"J’ai pris quatre points, c’est bien sur le point le plus positif du week-end surtout après une qualification aussi compliquée que celle de samedi. J’ai pris un très bon départ, mais après quelques tours j’ai éprouvé des difficultés avec les réglages de ma moto. Il m’était impossible d’être régulier. Pourtant avant la pause estivale, la régularité, c’était ma grande force. Heureusement pour moi, le circuit m’a permis d’être un peu plus compétitif qu’à Silverstone ou à Brno et j’ai pu terminer à la 12ème place. Mais ce n’est pas ce résultat-là que je visais en venant ici!

 Il y a un problème quelque part avec la moto et quelque chose doit changer! Le constat est clair: nous commençons bien le week-end et ensuite, nous plafonnons alors que les autres sont tous en progression. C’est difficilement explicable et c’est très frustrant pour moi. Nous avons essayé de nombreuses choses, rien n’y fait. Nos performances sont très loin de celles que nous avons connues avant la trêve estivale. Nous voulons retrouver ce niveau et rapidement. »

Siméon within points

The Belgium rider concludes Misano Grand Prix in 6th position and with precious few points, after 2 difficult races.

With a start from 7th row, the race wasn’t going to be easy. Finishing in 12th position, Xavier grabs 4 precious points for championship but the Zelos Classic 21 rider is expecting much better.

I took 4 points, which is the positive thing of this weekend, especially after such complicated qualifications. I took a good start but after a few laps, I struggle with the bike’s setting ; I couldn’t be consistent. However consistency was good before the summer break ; the track allowed me to be more competitive than in Brno or Silverstone, so I managed to finish 12th ; but this is not the result I expected.

There is a pb with the bike somewhere and this has to change! The weekend starts well than we are stocked whereas everybody else is improving ; it is inexplicable and very frustrating ; we have tried a lot of options but nothing works we need to get back quickly to our level before summer break

mailinggp5_misano_2015_siteinternet

Résultat positif pour Louis Rossi

Louis Rossi réussi à terminer dans le top 20 malgré une chute sérieuse en qualif

Positive result for Louis Rossi

Louis Rossi managed to finish within top 20 despite a serious crash during qualifications

mailinggp4_misano_2015_siteinternet

Schrotter en manque de chance malgré beaucoup d’efforts

Le pilote allemand a réussi a garder un bon rythme et à rester dans les points durant al majeur partie de la course, et est même remonté à la 11ème place au tour n°7. Alors qu’il continue à se battre pour s’assurer le top ten, son pneu arrière commence à perdre du grip ce qui le force à reculer jusqu’en dehors des points : « des morceaux de pneus s’échappaient de la moto, il était impossible d’aller vite, j’ai du réduire mon temps au tour de 2 ou 3 secondes , j’ai cru que j’allais pouvoir rester dans le top 15 car il y avait environ un écart de 5 secondes entre les deux groupes, mais au bout de deux torus ils m’ont rattrapé et passé. C’est vraiment dommage que je n’ai pas pu rester dans la top 15, mais je n’ai rien pu faire ; le team et moi, on avait décidé de garder ce pneu car il avait bien fonctionné durant le weekend, mais visiblement d’autres pilotes ont eu le problème. »

Schrotter encounters luckless weekend despite best efforts

The young German managed to keep a good pace and staid within points during most of the race, even climbed up to 11th on lap 7. He continued his fight as he looked to close in on the top ten, yet, the rear tyre grip level started to drop at this point and caused him to drop back just outside of the points: “Pieces of the tyre came off the bike, it was just impossible to go fast and so I was two to three seconds a lap slower. However, I thought I could still finish in 15th as the gap behind was five seconds, but in two laps they had caught up with me and passed. It’s a big pity that I couldn’t get into the top fifteen, but I wasn’t able to do anything about it in the end. The team and I made a joint decision to use that tyre as it was working well for us all weekend but it looks like it affected some other riders as well.”

mailinggp6_misano_2015_siteinternet

Xavi Vierge courageux, termine sa course malgré une chute

Xavi a eu la malchance de chuter pour sa quatrième course, mais il a courageusement repris la course pour terminer 23ème. « J’ai pris un bon départ, et j’étais plus ou moins dans le groupe qui se battait pour la 16ème position. Tout allait bien quand j’ai perdu l’avant à mi-course et je n’ai pas pu éviter la chute. J’ai pu repartir et terminer 23ème mais je n’en suis pas moins très frustré. »

Brave Xavi Vierge managed to finish his race despite a crash

On the other side of the garage, Xavi Vierge was unfortunate to fall in his fourth Moto2 race yet bravely remounted to finish the GP in 23rd position.

I had a good start and stayed in the group fighting for 16th, more or less. Things were going well, but I lost the front nearly halfway through the race and it was impossible to save the crash. I remounted afterwards and eventually finished in 23rd but I can’t hide my frustration.”

mailinggp8_misano_2015_siteinternet

Brad Binder dans la seconde du vainqueur

Le pilote Sud-Africain n’a pas eu le même feeling en course que pour les qualifs, où il a effectué le deuxième temps pour la première fois de sa carrière mais est tout de même resté dans le groupe de tête durant toute la course, pour finir à moins de 3 centièmes du podium.

Brad Binder in the second of the winner

The south african rider didn’t have the same feeling that he had yesterday during qualifications where he performed the 2nd time, the best of his career so far, but he managed to stay in the front group finished fifth the whole race and was less than a second off victory. He missed out on the podium by less than 3 tenths.

mailinggp9_misano_2015_siteinternet

Darryn Binder se rapproche de son objectif

La dix-huit place atteinte par Darryn Binder est proche de son meilleur résultat cette saison (16ème) et de sa meilleure performance d’une manière générale en tant que rookie Moto 3. Il tente de s’approcher du top 15 ce qui est son objectif cette saison.

Darryn Binder closer to his target

The 18th place achieved by Darryn Binder is close to his best result of the season so far (16th) which is also his best in the still brief career in the moto 3 world championship. Darryn has been once again close to the top 15 which is his target for the season.