IXON RACING WORLD NEWS – 04/04/2016

mailinggpargentine_siteinternet1       

« La course a été très difficile mais marquer des points reste positif et cette 8ème position me donne plus de détermination pour finir à une meilleure place la prochaine fois. Au début du grand prix, j’ai eu un peu de malchance au premier virage puis au virage n°3 où j’ai perdu beaucoup de positions car je n’ai pas su me mettre au bon endroit. L’équipe a fait une grosse erreur car nous avons choisi un réglage jamais essayé auparavant et ça n’a pas marché. C’était le même sur les deux machines et j’ai vraiment eu du mal à trouver mes sensations. Je n’arrêtais pas de me répéter qu’il fallait que je franchise le drapeau à damiers quelle que soit la position. Heureusement nous avons terminé 8ème, comme au Qatar, alors on ne peut pas être trop déçus. Mais cela me laisse tout de même un gout amer car le premier pilote satellite termine 4ème et je suis sûr que nous aurions pu faire bien mieux, surtout dans ces conditions. Je peux aller au Texas avec de infos utiles tirées de ce weekend difficile, et je suis certain d’être en mesure de placer la Yamaha là où elle doit être. » Bradley Smith

It was a very challenging race, but to score points is satisfying and the 8th position gives me more determination to finish in a better place next time. When the Grand Prix started, I was a bit unlucky in the first corner and then again in turn three where I lost numerous positions because I wasn’t able to put myself in the right place. As a team, we made a big mistake because we chose a setting which we had never tried before and it really didn’t work. It was the same on both bikes and I really struggled to get any kind of feeling. I just kept telling myself that I only needed to get to the chequered flag, regardless of the position. Fortunately for us that meant 8th place which is the same as in Qatar, so we can’t be too disappointed. Still, there is a bittersweet taste in my mouth as the first satellite bike finished in fourth position and I’m sure that we could have done much better especially in these conditions. Yet, we finished and now we can go to Texas with a lot of useful information from what was a challenging weekend here and I’m sure there we will be able to put the Yamaha back to where it needs to beBradley Smith

 

mailinggpargentine_siteinternet2

J’ai pris un bon départ mais j’ai chute au troisième tour ; c’était la même chute que Lorenzo au premier tour. Étant donné le déroulement de la course, nous aurions pu finir en bonne place. Nous allons continuer à travailler dur et nous tourner vers Austin. J’espère que nous aurons plus de chance là-bas. » Yonny Hernandez

 “I got a good start but crashed on the third lap, it was the same crash as Lorenzo in turn one. Seeing what happened in the race we could have finished high up. We will continue working hard and from now on turn our attention to Austin. Hopefully luck will be on our side there.” Yonny Hernandez

mailinggpargentine_siteinternet3

Le changement de temps dans la nuit de dimanche a contrarié les teams et les pilotes. Les warm-up du matin ont servi de test sur une piste mouillée, mais au départ de la course, la piste était presque sèche. Marcel a pris un bon départ aux 23 tours de course, mais après la première moitié a fait une erreur qui lui a fait perdre son rythme. Il reste satisfait d'être dans les points.

« Je suis satisfait de ma performance aujourd’hui car nous gagnons nos premiers points après l’échec du premier round, et parce que j’ai fait une course forte du début à la fin. Dommage que j’ai fait une petite erreur à mi-course qui m’a éloigné du top 10. De plus, cela à encourage les pilotes qui me suivaient à m’attaquer et j’ai dû me battre avec Nakagami ; dans ce duel, j’ai encore fait de petites erreurs, et j’aurais pu aller plus vite. » Marcel Schrotter

The change of weather on the night before Sunday upset teams and riders. Warm up happened on a wet track during morning but the track was almost dry for the start of the race ; Marcel took a good start in the race, but a mistake after the first half slow him down a little. He remains satisfied to get some points.

« I am satisfied of my performance today because we got our first points after first round disappointment, and I was strong from the start to the end. Unfortunately I made a small mistake at mid-race that push me out of the top 10 ; it also encouraged other riders to come after me and I had to fight with Nakagami ; in this battle I made small mistakes again and could have been faster.” Marcel Schrotter

mailinggpargentine_siteinternet4

« On peut voir le côté positif de la course avec cette 12ème place et ces quatre points. Mais cela ne me satisfait pas. Je n’ai pas encore pu profiter à 100% de mes capacités au cours du week-end. Déjà samedi au cours de la qualif, alors que j’avais le potentiel pour me retrouver dans le Top10, cela ne s’est pas déroulé comme prévu. Il y a encore certaines choses à mettre en place avec l’équipe pour être au top. En course, j’ai pris un très bon départ pour me retrouver en 11ème position très rapidement. Au 5ème tour, alors que j’étais à la lutte avec Luthi et Schrotter, j’ai eu un problème de boîte de vitesses et j’ai perdu 4-5 secondes dans l’histoire… Nous aurions vraiment pu faire beaucoup mieux ce week-end. Nous avons désormais le regard vers le Texas. Ce lundi, on s’envole déjà pour Austin. » Xavier Siméon

We can see the bright side of the race, with a 12th position and 4 points, but I am not satisfied ; I could be at 100% this weekend. Saturday and qualifications was already difficult, as my potential was top 10, ti didn’t go that way. We need to set up a few more things to be good. I took a very good start in the race, ending up at 11th position very quickly. At lap 5, I was fighting with Luthi and Schrotter and had a problem with my gearbox and I lost 4-5 seconds… we could have done much better this weekend. Now we are looking forward Texas.” Xavier Siméon

mailinggpargentine_siteinternet5

Je suis très heureux de ce résultat final et c’est super de finalement terminer dans les points. J’avais besoin de terminer un GP dans le top 15 car la saison dernière, je suis pas mal tombé alors que je me battais pour cette place, comme au Qatar. Nous sommes donc heureux de notre résultat, surtout dans une course aussi difficile. J’ai pris un bon départ, je suis resté calme et me suis concentré à chaque tour sur mon temps en accélérant sans cesse. Plusieurs pilotes sont tombés, ce qui montre la difficulté de la course, mais je dois dire un grand merci à l’équipe Tech3 qui a fait un excellent boulot. Bien sûr, notre but est de finir encore plus haut mais c’est un premier pas pour moi, alors je suis impatient d’être au Texas et de faire un bon résultat. » Xavi Vierge

I am very happy with the end result and it’s great to finally score some championship points. I needed to complete a GP inside the top fifteen, because last year, I fell on several occasions when I was fighting in that position, which was the same case in Qatar. Yet, we are all pleased about what we achieved here, especially as the race was really challenging. I had a good start, remained calm and every lap I focused on the times and continued pushing. A few riders fell which shows how tough it was, but anyway I must say thank you very much to the Tech3 guys for their excellent work. Of course, our goal is to finish higher but this is the first step for me, so now I am excited for Texas where I hope we can have another strong result” Xavi Vierge

mailinggpargentine_siteinternet6

La deuxième course Moto2 du championnat se termine sur une vingtième place et laisse un gout amer au pilote et au team. Les conditions du circuit argentin n’étaient pas assez bonnes pour Simone : le circuit était partiellement sec et mouillé. Après 10 tours le pilote se sent plus en confiance sur la moto et augmente son rythme. Le team et le pilote savaient que ce weekend serait difficile mais la cinquième place obtenue durant la 3ème session de FP prouve qu’ils sont tout de même compétitifs.

« Je suis très contrarié de ce qui s’est passé. J’étais confiant pour la course, je savais que je pouvais faire une bonne performance. L’état du circuit était difficile à gérer et je n’ai pas pu faire de mon mieux. Je suis désolé pour le team qui a très bien travaillé tout le weekend. Je ne peux qu’attendre la prochaine course à Austin. » Simone Corsi

The second race of Moto2 championship finished with a twentieth place that leave a bitter taste in rider and team’s mouth. Today, the Argentinian circuit conditions were not good enough for Simone, the track was partly dry and wet. Only after ten laps, the rider seems to get more feeling with the bike and increases the pace. Speed Up Team and Corsi already know that the race would not have been easy, but the fifth place got during the third session of free practice proved their competitiveness.

"I'm very upset for what happened today. I was confident with today’s race, I knew I could make a good performance. Track conditions were difficult and I couldn’t do my best. I am sorry for the team that worked very well all weekend. Now I just can’t wait to go to next race in Austin”. Simone Corsi

mailinggpargentine_siteinternet7

« J’ai trouvé la course difficile aujourd’hui. J’ai poussé tout du long et je suis content d’avoir engrangé plus d’expérience Moto2. Honnêtement je ne me suis pas senti très bien sur la moto durant tout le weekend, même si le team et moi avons beaucoup travaillé pour résoudre les problèmes. Les qualifs ne se sont pas très bien passées, alors la course allait forcément être difficile, surtout avec l’état du circuit après la pluie. Mais quand les lumières se sont éteints et que nous avons pris le départ, j’ai fait de mon mieux et si notre position n’est pas celle que je visais, je reste positif et ambitieux pour le prochain Moto2 au Texas. » Isaac Vinales

I found the race tricky today, but I pushed nonstop and I am pleased that I got some more Moto2 experience under my belt. To be honest, I haven’t felt completely comfortable on the bike for the whole weekend, even though the team and I worked hard to solve the issues that we had. The qualifying didn’t go too well, so the GP was always going to be difficult, especially with the circuit being how it was after the rain. Yet, when the lights went out and we started, I did my best, so the end position is not where I want to finish, but I am encouraged and fired up for the next Moto2 event in Texas." Isaac Vinales

mailinggpargentine_siteinternet8

« Avant de commencer la course, j’ai parlé à Aki (Ajo) et il m’a dit que quoi que je fasse, je ne devais pas gâcher des points. Au début ça a été difficile, mais j’ai fait très attention ; au fur et à mesure des tours, j’ai essayé de pousser un peu plus, même si parfois, c’était difficile avec les bosses du circuit. Par la suite, je me suis fixé sur la ligne sèche en visant la quatrième place. Je suis resté concentré sur cette ligne. Au dernier tour, une chute d’un autre pilote m’a placé sur le podium, ce qui était inattendu. Nous avons pris la tête du championnat ce qui n’est pas très important après seulement deux courses, mais montre que le team fait un bon boulot. Nous espérons qu’il ne sera de même à Austin. » Brad Binder

Before starting the race I talked to Aki [Ajo] and he told me that whatever I did, I should not throw away points. At first it was difficult, but I was very careful. As the laps went by I tried to push a bit more, although there were sometimes when it was tough with the bumps that this track has. Later I tried to keep on the dry racing line and decided to settle for fourth. I stayed focused and kept looking to get the clean line. On the last lap a crash from another rider put me onto a podium that I was not expecting to feature on today. We have taken the lead in the World Championship, which doesn’t really have much importance after two races, but it means the whole team is doing a good job. We hope to continue in the same way in Austin.” Brad Binder

 

mailinggpargentine_siteinternet9

Darryn Binder a encore quelques difficultés à trouver le bon réglage de sa moto, et termine 30ème.

Darryn Binder is still struggling for the setting up of his bike and finishes 30th.

mailinggpargentine_siteinternet10

Pour sa première saison en World Superbike Joshua Brookes a terminé ses 3 premières manches entre la 9ème et la 16ème position, et doit rester patient dans la mise au point de sa BMW pour atteindre son objectif : intégrer le top5.

For his first season in World Superbike, Joshua Brookes finished his 3 rounds between 9th and 16th position, and needs to be patient in the setting up of the BMW bike to achieve his top 5 goal.

French Promosport

Très bon début de saison pour Jonathan Goetschy qui monte sur la deuxième marche du podium pour cette première manche pluvieuse du championnat promosport

Nice start for Jonathan Goetschy who reaches the second step of the podium in the first round of French promosport cup.