IXON RACING WORLD NEWS 10 NOVEMBRE 2015

mailinggp1_valencia_2015_siteinternet

Smith 1er pilote satellite MotoGP 2015

« La saison a été fantastique et pratiquement parfaite, même si je suis déçu de ne pas terminer premier pilote satellite aujourd’hui. Je ne dois pas cependant être trop dur avec moi-même car on termine dans le top 6 et avec 181 points sur l’année. J’en suis très fier, et particulièrement content de ma deuxième moitié de saison. Après le break d’été je pense avoir progressé dans mes qualifications et pendant les courses. Dans ce sport tu ne peux pas stagné, alors nous devons chercher à encore progresser. 2016 sera un nouveau challenge et je suis impatient de débuter les tests mardi. J’espère également me reposer un peu après une année difficile et tout le travail réalisé en Moto GP et pour les 8h de Suzuka. Un grand merci à tous les membres de l’équipe qui ont fait un travail fantastique ; je n’ai pas commis d’erreur mais eux non plus et ils ont préparé la Yamaha YZR-M1 pour les 18 courses sans aucun problème, ce qui montre leur super travail. Je suis fier de tout le team Tech 3 et les remercie. »

Smith 1st satellite rider in Moto GP World Championship 2015.

It has been a fantastic season and almost perfect after completing all of the 18 rounds, even though I’m a bit disappointed to miss out on our target of finishing as the leading satellite rider today. However, I can’t be hard on myself as I ended up in the top six and I collected a total of 181 points over the year. I am very proud of this, but I am especially pleased with my performance in the second half of the season. In all honesty, after the summer break I think I made another step forward with my qualifying as well as some of my race performances. In this sport, you can’t just stay at the same level, so we need to see how we can make another step forward. 2016 will be a new challenge and experience, but I’m already very excited to begin on Tuesday at the test. I’m also looking forward to a bit of a rest as it’s been a demanding year with all of the work that we’ve been doing for MotoGP, plus the Suzuka 8 Hours as well. I want to give a big thanks to all of the team who did a fantastic job. Although I didn’t make any mistakes, they didn’t either with their jobs and to make a Yamaha YZR-M1 work for 18 races without any issues, highlights the great job they have done. I am proud of everyone at Tech3 and thank you to all."

mailinggp2_valencia_2015_siteinternet

Yonny Hernandez termine dans le top 15

"Je suis heureux car j’ai eu une bonne vitesse durant toute la course. Je veux remercier le team qui m’a supporté ces dernières années. Ce moment est riche en émotions fortes car je me sépare d’un team que je considérais comme ma famille ; mais c’est la vie. Je n’oublierais jamais la passion et l’amour échangés avec ce team. »

Yonny Hernandez finishes in top 15

I am happy because I had a good pace throughout the race. I want to thank the team that supported me in these two years. I feel very strong emotions right now because I am separating from a group that I consider a family. But this is life. Surely I will never forget the passion and the love I feel for this team and this team gave me.”

mailinggp3_valencia_2015_siteinternet

Mika Kallio satisfait de son dernier résultat

« Merci à tous pour cette superbe journée, une dixième place à Valence ce n’est pas mal »

Mika Kallio happy with his last result

« Thanks all for making today great! 10th place in the Valencia race, not bad

mailinggp4_valencia_2015_siteinternet

 

Schrotter persévère et prend des points

« Quelle dernière course !je suis très heureux de terminer ma saison en GP avec la Mistral 610 en marquant des points. Au début je pensais presque que tout était perdu au deuxième virage du premier tour avec la chute collective, mais heureusement le drapeau rouge est sorti. Je dois remercier le team qui a réparé la moto si vite une fois la course arrêtée. L’équipe a tout réglé et cela montre à quel point les mécaniciens peuvent travailler efficacement ensemble et se comprendre. Après ça j’ai tout donné pour la course et terminé dans les points alors nous devons être satisfaits même si on s’est un peu battu avec la moto. Malheureusement je n’ai pas pu rester avec Folger car il était plus rapide que moi mais je suis heureux de terminer la saison de manière positive. La saison n’a pas donné ce que j’espérais, mais je suis fier de ce que le team et moi avons accomplis ensemble. »

Marcel Schrotter perseveres to clinch points

What a last race! I am very happy to complete my final GP aboard the Mistral 610 with a point scoring result. At the beginning, I nearly thought that it was all over at the second corner on the first lap where I was involved in the crash and fortunately the red flag was shown. I must say thank you very much to the team who repaired the bike so quickly when the race was stopped. Anyway, the team fixed everything and this shows how good my mechanics can work together and how well they understand each other. Afterwards, I gave my all in the race and finished in the points, so we have to be happy with that even though we were struggling a bit with the bike. Unfortunately, I couldn’t stay with Folger who was a bit faster than me, yet I’m pleased to finish the year in a positive way. The season was not what we expected, but I’m proud of what the team and I achieved together.”

mailinggp5_valencia_2015_siteinternet

Fin de saison riche en émotions pour Xavier Siméon

Avec une 7ème place au classement du Championnat du monde Moto2, une magnifique victoire au Sachsenring, un podium au Qatar et une pôle à Austin, le pilote Belge a réalisé sa meilleure saison depuis qu’il roule en Moto2. Dès mercredi, il enfilera sa nouvelle combi pour effectuer ses premiers tests avec sa nouvelle équipe QMMF sur le circuit de Jerez. Pour cette dernière course Xavier a fait tout ce qu’il pouvait pour remonter après une chute en qualif et une chute au premier départ et termine 16ème. »

Emotional end of season for Xavier Siméon

With a 7th place in Moto2 championship, a great victory in Sachsenring, a podium in Qatar and a pole position in Austin, the Belgium rider performed his best moto2 season so far. Starting Wednesday, he will ride with his new suit for QMMF team on Jerez track. For this last race, Xavier made his best to climb up positions after a crash during qualifications and another one on first start and ends up 16th.mailinggp6_valencia_2015_siteinternet

Xavi Vierge prêt pour sa prochaine saison avec Tech3

 « Dans l’ensemble je suis heureux de terminer l’année avec de bonnes sensations, mais je reste assez partagé car déçu de ne pas avoir prix de points. La course était difficile et si nous visions un finish dans le top 15, c’était impossible car les autres pilotes allaient très vite pour finir leur saison en beauté. Je reste heureux de cette expérience et j’ai beaucoup appris en termes de circuit et de professionnalisme à adopter en championnat mondial. Je suis donc prêt à l’attaque pour la saison à venir et nous savons déjà comment nous pouvons améliorer la moto et ma conduite. Je veux remercier le team et Hervé pour croire en moi et je suis impatient de montrer mon vrai potentiel en 2016. »

Xavi Vierge ready for next season with Tech3

Overall I am happy to close the year with a good feeling although, I have mixed emotions because I am a bit disappointed as I just missed out on the points. It was a tough race and even though we were aiming for a top 15 finish, it was just out of our reach as the other riders were pushing to close the year strongly. Nevertheless, I’m really happy about this experience as I’ve learnt a lot in terms of track knowledge and how professional you have to be in a World Championship. Therefore, I am already fired up for the forthcoming season as we already know how we can improve the bike and my riding style. I really don’t want to miss the opportunity to give a big thanks to the team and Hervé for believing in me and I’m already very excited to show everyone my true potential in 2016.“

mailinggp7_valencia_2015_siteinternet

Douloureuse fin de saison pour Louis Rossi

Malheureusement Louis Rossi ne s’engagera pas dans cette dernière course de la saison car il s’est blessé à la main lors d’une chute collective durant les essais libres.

Painful end of season for Louis Rossi

Unfortunately Louis Rossi couldn’t start the last race of this season for he hurt himself at the hand during a collective crash in free practice.

mailinggp8_valencia_2015_siteinternet

Brad Binder au pied du podium, termine 6ème du championnat

Après deux podiums sur les deux dernières courses Binder termine en quatrième position à une place du podium. Alors qu’il se battait dans le second groupe et remontait depuis la 12ème position après le premier tour, le sud-africain a bénéficié d’une chute entre 3 pilotes au dernier virage pour gagner la quatrième place.

Brad Binder, a step away from podium, is 6th overall in Moto3 championship

After two podiums from the last two races, Binder finished in fourth place and was just a step away from the rostrum. Fighting in the second group and climbing up from twelfth position at the end of Lap 1, the South African benefited from a crash involving three riders on the final corner to claim a positive fourth place.

mailinggp9_valencia_2015_siteinternet